Professional Certificate in Captioning & Subtitling

Name: Professional Certificate in Captioning & Subtitling
Availability: InStock

-- viewing now

The Professional Certificate in Captioning & Subtitling is a comprehensive course designed to meet the growing industry demand for skilled captioning and subtitling professionals. This program equips learners with essential skills necessary to excel in the field, including knowledge of industry-standard software, techniques for creating accurate and engaging captions and subtitles, and an understanding of accessibility and inclusivity in media.

4.5

Based on 3,983 reviews

4,913+

Students enrolled

GBP £ 140

GBP £ 202

Save 44% with our special offer

Start Now

About this course

In today's digital age, the ability to create accessible content is more important than ever before. This course provides learners with the tools and techniques necessary to create high-quality captions and subtitles for a variety of media, from film and television to online videos and social media content. By completing this course, learners will be well-positioned to advance their careers in the media industry, with a highly sought-after skill set that is in high demand from employers around the world. Whether you're a seasoned media professional or just starting out in your career, the Professional Certificate in Captioning & Subtitling is a valuable investment in your future success.

100% online

Learn from anywhere

Shareable certificate

Add to your LinkedIn profile

2 months to complete

at 2-3 hours a week

Start anytime

No waiting period

Course Details

• Introduction to Captioning & Subtitling: Understanding the basics, history, and importance of captioning and subtitling in media.
• Types of Captions & Subtitles: Exploring the different styles, such as open and closed captions, and subtitles for the deaf and hard-of-hearing.
• Transcription Skills: Learning to accurately transcribe dialogues, identify speakers, and handle audio descriptions.
• Timing & Synchronization: Mastering the art of timing captions and subtitles to match audio and video content.
• Software Tools for Captioning & Subtitling: Getting familiar with industry-standard tools like Subtitle Workshop, Subtitle Edit, and Aegisub.
• Localization & Cultural Adaptation: Adapting subtitles for various languages, regions, and cultures.
• Quality Assurance & Editing: Techniques for reviewing, revising, and perfecting captions and subtitles for clarity and accuracy.
• Accessibility Standards & Guidelines: Complying with legal requirements and best practices for captioning and subtitling.
• Ethics in Captioning & Subtitling: Upholding professional standards, maintaining confidentiality, and respecting copyright laws.

Career Path

The Professional Certificate in Captioning & Subtitling is an industry-relevant credential that equips learners with essential skills for various roles. This 3D pie chart showcases the distribution of opportunities for captioners, subtitlers, translators, and editors in the UK market. As the demand for accessible content grows, so does the need for skilled professionals in this field. The certificate program covers the latest tools and techniques, preparing learners to excel in the booming UK market. The UK's job market trends reveal a high demand for captioners (45%) and subtitlers (30%), making up 75% of the total market share. Translators and editors each hold a 15% and 10% share, respectively, rounding out the industry's role distribution. Skilled captioners and subtitlers can earn competitive salary ranges, with the average captioner salary in the UK at £25,000 to £35,000 per year. Subtitlers can expect similar earnings, depending on their experience and skill levels. By gaining the necessary skills for these roles, learners can tap into the growing market for captioning and subtitling services, offering them a rewarding and lucrative career path.

Entry Requirements

Basic understanding of the subject matter
Proficiency in English language
Computer and internet access
Basic computer skills
Dedication to complete the course

No prior formal qualifications required. Course designed for accessibility.

Course Status

This course provides practical knowledge and skills for professional development. It is:

Not accredited by a recognized body
Not regulated by an authorized institution
Complementary to formal qualifications

You'll receive a certificate of completion upon successfully finishing the course.

Why people choose us for their career

Loading reviews...

Frequently Asked Questions

What makes this course unique compared to others?

▼

How long does it take to complete the course?

▼

What support will I receive during the course?

▼

Is the certificate recognized internationally?

▼

What career opportunities will this course open up?

▼

When can I start the course?

▼

What is the course format and learning approach?

▼

Course fee

Get course information

Pay as a company

Request an invoice for your company to pay for this course.

Pay by Invoice

Earn a career certificate

PROFESSIONAL CERTIFICATE IN CAPTIONING & SUBTITLING

is awarded to

Learner Name

who has completed a programme at

London School of International Business (LSIB)

Awarded on

05 May 2025

Blockchain Id: s-1-a-2-m-3-p-4-l-5-e

Add this credential to your LinkedIn profile, resume, or CV. Share it on social media and in your performance review.